Dotze ectaras

Albert IMBERT

BOVINS

EXPLOITATIONS AGRICOLES

FRUITS

PORCINS

CÉRÉALES

AUTRES CULTURES

POMMES DE TERRE

--- En 1992 ---

Introduction

À côté de quelques grands domaines et d’exploitations moyennes, il y avait autrefois un grand nombre de petits paysans qui vivaient en polyculture sur des propriétés morcelées. 

Autour d’une dizaine d’hectares, une ferme (bòria) pouvait être viable s’il y avait un équilibre entre le nombre de bras au travail et le nombre de bouches à nourrir. Les anciens et les enfants participaient à l’effort de production.

Informateur

Transcription OC
Traduction FR

« I aviá dotze ectaras. N'i aviá la mitat en bòsces, gamasses e castanhas.
Las castanhals raportavan. 
I aviá quatre o cinc vacas. 
Semenavan quatre sacs de blat coma se ditz, doas ectaras de blat. 
E i aviá de trufets. 
Fasiam de monjas e las triàvem l'ivèrn. 
Las castanhas èran pels pòrcs. 
Vendiam de pomas, dins totas las bòrias i aviá de pomièrs, dins los bartasses, pels camps, pertot. Fasiam de citra. I aviá la capelana, la reine blanc, la eeine roge, la joanòta e maites d'òrdres qu'avián pas de nom. 
E fasiam lo vin per nautres. 
I aviá quauques noses mès pas per far d'òli. Aquò èra dabans. »

Communes concernées

Connexion perdue

Reconnexion en cours. La page reprendra là où vous en étiez.

essai /

Reconnexion impossible

Le réseau n'a pas répondu. Vérifiez votre connexion, puis réessayez.

Session expirée

La session a été fermée par le serveur. Rechargez la page pour continuer.

An error has occurred. This application may no longer respond until reloaded. An unhandled exception has occurred. See browser dev tools for details. Reload 🗙