Lo cocon ramaire

Pierre SUDRES

JARDIN POTAGER

--- En 1992 ---

Introduction

La maîtresse de maison, la patrona, régnait sur le potager (òrt) et la basse-cour qui permettaient de couvrir une bonne partie des besoins alimentaires. Les excédents vendus au marché lui procuraient un peu d’argent pour les besoins de la famille. 

Informateur

Transcription OC
Traduction FR

« L'apelàvem lo cocon ramaire. Totjorn avèm ajut aquò, tant que podèm anar cercar de ramas empr'aquí pels travèrses. Li metèm de castanhièr, de garric, d'auglanièr, aquò depend, fasèm ambe çò que trobam.
Per los conservar per los tornar semenar, los metèm dins una botelha perque, de dabans, cadelavan pas tant. Mès que, ara, cadèlan alara los metèm dins una botelha e una òlsa d'alh dessús e un tap.
S'avètz un quartièr de rit aquò es pas missant. »

Communes concernées

Connexion perdue

Reconnexion en cours. La page reprendra là où vous en étiez.

essai /

Reconnexion impossible

Le réseau n'a pas répondu. Vérifiez votre connexion, puis réessayez.

Session expirée

La session a été fermée par le serveur. Rechargez la page pour continuer.

An error has occurred. This application may no longer respond until reloaded. An unhandled exception has occurred. See browser dev tools for details. Reload 🗙