En passent per Lodèva... [Anam a la montanha…]

Léon DELMAS

MOISSONS

Chant

--- En 1992 ---

Introduction

Les missonièiras sont des chants de moissons dont le rythme assez lent s'accordait au travail des moissonneurs.

Informateur

Transcription OC
Traduction FR

« Èrem dos. La me cantava mas que ne trapèri pas que dos coblets. Aquò èra una cançon de meissonièrs que montavan a la montanha e pièi davalavan al país bas, a Lodèva.

“En passent per Lodèva,
Nos voliam ben logar,
Per copar la paumola,
Se podiá ben trapar.

Paumola, paumoleta,
Tu me traparàs pas…

Al país bas fo(gu)èrem,
A cò d'un vinhairon,
Ne beviam la botelha,
De trenta sièis cartons.

Quand ieu la viravi,
La viravi sul cap,
Aquò èra pas a la montanha,
Quand beviam al farrat.” »

Thèmes abordés

Communes concernées

Connexion perdue

Reconnexion en cours. La page reprendra là où vous en étiez.

essai /

Reconnexion impossible

Le réseau n'a pas répondu. Vérifiez votre connexion, puis réessayez.

Session expirée

La session a été fermée par le serveur. Rechargez la page pour continuer.

An error has occurred. This application may no longer respond until reloaded. An unhandled exception has occurred. See browser dev tools for details. Reload 🗙