Lo lum

Lucie-Maria SAVY

MAISON

VEILLÉES

--- En 1992 ---

Introduction

Avant l'arrivée des lampes à pétrole, on s'éclairait avec des lampes à huile (calelhs).

Informateur

Transcription OC
Traduction FR

« Aviam un calelh que fasiam cremar ambe d'òli de nose e pièi l'autra lampa un briat pus bèla, una autra meca, aquí comencèt de venir lo petròle. Mès sabètz qu'aquò esclairava pas gaire.
Pels estables aviam una lanternòta aquí ambe de veirièiras. Metiam un candelon o d'aquelas mecas, i metiam tanplan aquí. Mès figuratz-vos que i se vesiá pas res...
Lo ser, tanlèu manjat un briat, nos caufàvem pas qu'ambe lo fuòc, lo ser. »

Communes concernées

Connexion perdue

Reconnexion en cours. La page reprendra là où vous en étiez.

essai /

Reconnexion impossible

Le réseau n'a pas répondu. Vérifiez votre connexion, puis réessayez.

Session expirée

La session a été fermée par le serveur. Rechargez la page pour continuer.

An error has occurred. This application may no longer respond until reloaded. An unhandled exception has occurred. See browser dev tools for details. Reload 🗙