Segaires e dalhaires

Lucie-Maria SAVY

DOMESTICITÉ

FENAISON

MOISSONS

--- En 1992 ---

Introduction

Les grandes exploitations embauchaient des équipes (còlas) de moissonneurs (missonièrs, segaires) et de faucheurs (dalhaires).

Informateur

Transcription OC
Traduction FR

« Èrem dins un vilatge que i aviá una brava bòria e missonavan tot a la man alara prenián sièis o sèt o uèch, aquò dependiá, de jornalièrs. E cadun montava sa renga. E s'aviatz entendut aquò ! Aquò èra un plaser ! Amai lo vin lor deviá pas far plan mal... Donavan a pena. Començavan pas que de far aquela gavèla, pièi la caliá tornar, pièi la caliá estacar, pièi la metre en crosèls. Per un camp, aquò donava de la pena.
E lo fen, aquò èra pareil. Tanben cantavan. I se metián a dos o tres dalhaires e viravan lo capèl. Èran tant contents coma duèi. »

Contenu similaire

Communes concernées

Connexion perdue

Reconnexion en cours. La page reprendra là où vous en étiez.

essai /

Reconnexion impossible

Le réseau n'a pas répondu. Vérifiez votre connexion, puis réessayez.

Session expirée

La session a été fermée par le serveur. Rechargez la page pour continuer.

An error has occurred. This application may no longer respond until reloaded. An unhandled exception has occurred. See browser dev tools for details. Reload 🗙