L'aiga

Lucie-Maria SAVY

BOVINS

EAU - LESSIVE

PORCINS

--- En 1992 ---

Introduction

L’eau était précieuse et on ne la gaspillait pas. L’eau de la vaisselle était destinée aux cochons.

Informateur

Transcription OC
Traduction FR

« I aviá pas d'aiga. E quand caliá far beure de vacas e de tot, qu'avián vedelat...
L'aiga, se'n servissián per lavar l'ensalada e la gardavan, la fasián caufar per far la vaissèla, la mèma. E pièi l'aiga de la vaissèla, l'amassàvem dins un barquet a l'ai(gu)ièira e l'aviam pel biural dels pòrcs.
L'aiga, aquò èra quicòm ! Mème encara nautres n'aviam un briat mès n'i a que ne patissián. »

Communes concernées

Connexion perdue

Reconnexion en cours. La page reprendra là où vous en étiez.

essai /

Reconnexion impossible

Le réseau n'a pas répondu. Vérifiez votre connexion, puis réessayez.

Session expirée

La session a été fermée par le serveur. Rechargez la page pour continuer.

An error has occurred. This application may no longer respond until reloaded. An unhandled exception has occurred. See browser dev tools for details. Reload 🗙