Las vendémias al País bas

Sylvain CARRIÈRE

DOMESTICITÉ

VIGNE

EMIGRATION MIDI

--- En 1998 ---

Introduction

Dès le XIXe siècle, après la crise du phylloxéra, les Segalins formaient des équipes (còlas) pour aller vendanger al País bas ou en Galhagués. Parfois cette émigration saisonnière devenait définitive.

Informateur

Transcription OC
Traduction FR

« I anàvem cada an aval, vendemiar. Aviam un oncle que èra nascut aicí [Bossac]. Aquò èra el que nos fasiá venir per far la còla a l'epòca. Fasiá de còlas pas qu’ambe la familha d'aicí e los vesins d’aval. Mème del temps del pepè anavan far las vendémias. »

Communes concernées

Connexion perdue

Reconnexion en cours. La page reprendra là où vous en étiez.

essai /

Reconnexion impossible

Le réseau n'a pas répondu. Vérifiez votre connexion, puis réessayez.

Session expirée

La session a été fermée par le serveur. Rechargez la page pour continuer.

An error has occurred. This application may no longer respond until reloaded. An unhandled exception has occurred. See browser dev tools for details. Reload 🗙