Ave maris stella... / Te rogamus audi-nos… / Priez pour nous…
DUEYMES Odette et MAZICOU Odette
RELIGION - RITES CALENDAIRES
Parodie du sacré
--- En 1998 ---
Introduction
A l’occasion des processions, on improvisait des paroles occitanes facétieuses sur le texte latin des litanies.
« Ave maris stella,
Me vòli maridar.
Atque semper Virgo,
Sai pas qual me voldrà. »
« Benedicamus domino.
Prèstatz-me lo carri per deman,
Lo vos tornarai menar diluns
Ambe la femna dessús. »
« Ayez pitié de nous.
Priez pour nous.
Pica patanon.
Revira palhasson. »
