Sent Laurens sautèt a l'òrt…

Maria ALVERNHE

ENFANCE (JEUX)

Comptine

Formule

--- En 1995 ---

Introduction

Les paroles de cette formule qui parfois dans d'autres régions font suite à “"Arri arri de la sal”" servent généralement à choisir un enfant dans une ronde. (CORDAE)

Informateur

Transcription OC
Traduction FR

« Sent Laurenç sautèt a l'òrt,
I trobèt un ase mòrt,
De las pèls ne fa(gu)èt un mantèl,
Dels òsses un caramèl.
E se'n anèt en caramelin, caramelant,
Davant las pòrtas de Berland,
Aquí trobèt galinas en savatons,
Capons en esperons,
Capons en esperons,
E galinas en savatons,
Retira-te vilèn foirós
Que te donarai una quartuada de perons ! »

Communes concernées

Connexion perdue

Reconnexion en cours. La page reprendra là où vous en étiez.

essai /

Reconnexion impossible

Le réseau n'a pas répondu. Vérifiez votre connexion, puis réessayez.

Session expirée

La session a été fermée par le serveur. Rechargez la page pour continuer.

An error has occurred. This application may no longer respond until reloaded. An unhandled exception has occurred. See browser dev tools for details. Reload 🗙