Nadal de las bèstias
Marie-Odile BOU
ENFANCE (JEUX)
RELIGION - RITES CALENDAIRES
Mimologisme
Formule
--- En 1999 ---
Introduction
Cette formule contenant des mimologismes est connue dans plusieurs pays d'Europe. Les animaux reprennent la parole pour annoncer la naissance du Christ.
Un mimologisme est la transcription d'une imitation d'êtres vivants (animaux…) ou de choses animées (moulins…).
« Aquò èra quatre bèstias que s’èran rescontradas, alèra li aviá un gal, li aviá un ase, una cabra e un lop.
Lo gal disiá : “Jèsus-Christ es nascuuuuuut !”
Lo lop disiá : “E ooooont ? E ooooont ?”
La cabra disiá : “A Betleèèèèèm !”
L’ase disiá : “Li cal anar ! Li cal anar !” »
