Los carbonièrs

René SEGOND

MÉTIERS

--- En 1999 ---

Introduction

Pour répondre aux besoins de Villefranche de Rouergue (La Vila) mais aussi à ceux de l’industrie métallurgique locale (martinets), la fabrication de charbon de bois était très importante, notamment vers La Bastide-l'Evêque.

Informateur

Transcription OC
Traduction FR

« Lo pepè fasiá lo carbon de boès dins los bòsces.
Fasián un sièti planièr, quilhavan lo boès, barravan ambe de tèrra e apèi alucavan, qu’aquò fumèsse.
I caliá passar la nuèch perque caliá pas que aquò s’aluquèsse.
Ambe las vacas, davalavan, anavan atapar la rota al pont d’a Vesins e anavan portar lo carbon a La Vila.
Fasián ambe de castanhièr, amai de garrices se n’i aviá mès mai que mai de castanhièrs. »

Connexion perdue

Reconnexion en cours. La page reprendra là où vous en étiez.

essai /

Reconnexion impossible

Le réseau n'a pas répondu. Vérifiez votre connexion, puis réessayez.

Session expirée

La session a été fermée par le serveur. Rechargez la page pour continuer.

An error has occurred. This application may no longer respond until reloaded. An unhandled exception has occurred. See browser dev tools for details. Reload 🗙