Branlons

Arlette GRIMAL

CONSCRITS - FÊTE - MUSICIENS

MÉTIERS

Branlou chanté

--- En 1997 ---

Introduction

Faute de musiciens, on faisait danser à la voix en interprétant des pots-pourris, en chantant "al tra-la-la" ou en utilisant des objets du quotidien (peigne, bouteille et cuillères…).

Informateur

Transcription OC
Traduction FR

« Cossí fa lo rainaldon,
Qu’atrapa la galina ?
Cossí fa lo rainaldon,
Qu’atrapa la galina ?

Li met una pata sul còl
E l’autra sus l’esquina.
Li met la pata sul còl
E l’autra sus l’esquina.

Cossí fa l’aucèl falcon,
Qu’atrapa la galina ?
Cossí fa l’aucèl falcon,
Qu’atrapa la galina ?

Li met una pata sul còl
E l’autra sus l’esquina.
Li met una pata sul còl
E l’autra sus l’esquina.

A mon ostal lai fau l’amor,
E ieu paure bridi l’ase.
A mon ostal lai fau l’amor,
E ieu paure bridi l’ase.

Quand mon torn vendrà,
Bridarà l’ase, bridarà l’ase,
Quand mon torn vendrà,
Bridarà l’ase que volrà.

Tres colhons dins un ostal,
Lo paire, la maire, lo gendre.
Tres colhons dins un ostal,
Lo paire, la maire, lo gendre.

Quand lo bèl-paire i es,
Quatre colhons ensemble.
Quand lo bèl-paire i es,
Quatre colhons ensemble.

Del temps de las amoras,
Cap de fenhant trabalha pas.
Del temps de las amoras,
Cap de fenhant trabalha pas.

Met lo cuol dins un bartàs,
De temps en temps ne pica una.
Met lo cuol dins un bartàs,
De temps en temps ne pica una.

Lo mestièr de l’amolaire,
Es un mestièr paure d’argent.
Mès se ne ganham pas gaire,
Lo ganham laugièirament.

Lalalala… »

Contenu similaire

Communes concernées

Connexion perdue

Reconnexion en cours. La page reprendra là où vous en étiez.

essai /

Reconnexion impossible

Le réseau n'a pas répondu. Vérifiez votre connexion, puis réessayez.

Session expirée

La session a été fermée par le serveur. Rechargez la page pour continuer.

An error has occurred. This application may no longer respond until reloaded. An unhandled exception has occurred. See browser dev tools for details. Reload 🗙