L'escaïs de la familha
Juliette BATUT
MARIAGE
FAMILLE
Introduction
En général, le gendre adoptait le surnom (escaïs) de la famille de son épouse s’il venait vivre sous le toit de celle-ci. Ainsi les noms et les surnoms occitans du pays se sont transmis depuis le Moyen Age avec une certaine continuité.
« Dins lo país, cadun aviá son escaïs mès caliá pas los apelar per l’escaïs davant elses. »
