Pastorèl, lèva-te d'aquí !
René LHORTE
RELIGION - RITES CALENDAIRES
Chant de Noël
--- En 1991 ---
Introduction
René Lhorte ne connaissait que deux couplets de ce cantique de Noël certainement beaucoup plus long. (CORDAE)
« Pastorèl, lèva-te d’aquí,
Duves èstre las de dormir !
– Daissa me far una autra cutada,
Car tu revas amai coma cal.
Es pas mièjanuèch sonada,
Qué vòls anar far al pastural ?
De qué me dises tu,
T’ai pas plan entendut ?
Me dises qu’un Dius es nascut.
Qual t’a dich aquela novèla ?
Se ieu cresiái que siá vertat,
Ieu marchariái sus Mars, sus Tèrra,
Jusca que l’auriái rencontrat.” »
