Les cantonièrs

Lucien CALMELS

MÉTIERS

MÉTÉO, CYCLE LUNAIRE

COMMUNE

Introduction

Les cantonniers montanhòls étaient souvent confrontés aux fortes chutes de neige.

Informateur

Transcription OC
Traduction FR

« Amont, a La Barraca del Trap, i aviá les cantonièrs que i passavan l’ivèrn. I èran dos. Un còp, n’i a un que i mori(gu)èt cinquanta mèstres dabans d’arribar. Èran anats a Laguiòla e tornavan. Quand sesquèron al mièg del bòsc, un se pausèt. L’altre di(gu)èt :
“Vau acabar d’arribar e te vendrem quèrre.”
Mès que, aquel que s’èra pausat arribèt e aquel qu’èra partit, lo trobèron mòrt. »

Communes concernées

Connexion perdue

Reconnexion en cours. La page reprendra là où vous en étiez.

essai /

Reconnexion impossible

Le réseau n'a pas répondu. Vérifiez votre connexion, puis réessayez.

Session expirée

La session a été fermée par le serveur. Rechargez la page pour continuer.

An error has occurred. This application may no longer respond until reloaded. An unhandled exception has occurred. See browser dev tools for details. Reload 🗙