La nèu

Pierre FRAYSSE

MÉTÉO, CYCLE LUNAIRE

Introduction

Les Montanhòls devaient parfois subir de longues périodes d'enneigement.

Informateur

Transcription OC
Traduction FR

« Quand i aviá de nèu, lo monde marchavan a chaval. Èran bons cavalièrs aicí. Lo monde fasián lors provisions a la fièira del 23 de setembre a Laguiòla e, s’èran pas malautes, tornavan sortir dins la prima.
De còps que i a, quand fasiá bèl temps, sortián mès aquò èra pro dangeirós que, se jamai les ecirs se levavan, podián demorar dins lo país.
N’i a que i son demorats… Al masuc d’al Trap, sus la comuna de Curièiras, i aviá un òme que sonava la campana quand fasiá missant temps, qu’ecirava. Un jorn, fasiá brave temps, decidèt de venir a Laguiòla. Parti(gu)èt ambe des skis,venguèt, tornèt partir mès, a la sortida del bòsc, les ecirs lo t’atapèron e lo tipe se perdèt. Lo trobèron la prima, mòrt, a dos cents mèstres de l’ostau. »

Communes concernées

Connexion perdue

Reconnexion en cours. La page reprendra là où vous en étiez.

essai /

Reconnexion impossible

Le réseau n'a pas répondu. Vérifiez votre connexion, puis réessayez.

Session expirée

La session a été fermée par le serveur. Rechargez la page pour continuer.

An error has occurred. This application may no longer respond until reloaded. An unhandled exception has occurred. See browser dev tools for details. Reload 🗙