Les puputs

Paulin LAURENS

OISEAUX

Mimologisme

--- En 1995 ---

Introduction

Vous trouverez une autre version de ce très beau récit étiologique sur le canton d'Espalion. (CORDAE)

Les pututs sont les huppes.

Informateur

Transcription OC
Traduction FR

« Les apèlan les puputs uèi mès aquò’s la huppe.
E dins, lo temps, cantavan pas coma uèi. Fasián pas que :
“D’aur, d’aur ! D’aur, d’aur !”
E uèi fan :
“Puput ! Puput !”
Per çò que, quand èrem gòsses, nos disián :
“A ten, pareis qu’aquel aucèl dins lo temps fasiá lo niu ambe d’aur.”
E quand cantava fasiá :
“D’aur, d’aur ! D’aur, d’aur !”
E ara les fan ambe de matièiras de pòrcs, quoi. E aquò pudiá. Alara aquò’s per aquò que l’apelàvem lo puput :
“Puput ! Puput !” »

Contenu similaire

Thèmes abordés

Communes concernées

Connexion perdue

Reconnexion en cours. La page reprendra là où vous en étiez.

essai /

Reconnexion impossible

Le réseau n'a pas répondu. Vérifiez votre connexion, puis réessayez.

Session expirée

La session a été fermée par le serveur. Rechargez la page pour continuer.

An error has occurred. This application may no longer respond until reloaded. An unhandled exception has occurred. See browser dev tools for details. Reload 🗙