Escuts e pistòlas

Jean-Louis MARINNES

FOIRES - MARCHÉS

--- En 2001 ---

Introduction

L'écu (escut) est une monnaie médiévale française et la pistole (pistòla) désigne l'écu espagnol.

Les échanges avec l'Espagne étaient nombreux, notamment par le biais des scieurs de long et par celui du commerce des mulets (muòls).

Informateur

Transcription OC
Traduction FR

« Un escut, aquò èra tres cents francs, tres francs de ara. La pistòla, aquò èra dètz francs, ieu crese. »

Communes concernées

Connexion perdue

Reconnexion en cours. La page reprendra là où vous en étiez.

essai /

Reconnexion impossible

Le réseau n'a pas répondu. Vérifiez votre connexion, puis réessayez.

Session expirée

La session a été fermée par le serveur. Rechargez la page pour continuer.

An error has occurred. This application may no longer respond until reloaded. An unhandled exception has occurred. See browser dev tools for details. Reload 🗙