Les carrejaires d'aiga

Raymond ROUQUETTE

HISTOIRE

MÉTIERS

EMIGRATION PARISIENNE

--- En 2000 ---

Introduction

Les premiers Rouergats de Paris étaient porteurs d'eau ou cireurs de parquets. Ils ont ensuite transporté le charbon avant de s'installer dans la restauration ou l'hôtellerie et de faire prospérer leur affaire.

Informateur

Transcription OC
Traduction FR

« Françoès montèt a París per portar d’ai(g)a e reüssi(gu)èt. Se di(gu)èt :
“I a d’argent a ganhar aicí !”
E fa(gu)èt montar son fraire Baptista. Baptista arribèt e crompèt quicòm. Mès, totes dos, volguèron far montar un altre fraire, Feliç. E avalisèron per Feliç. Mès que i agèt la guèrra de Crimée. Lo Feliç, calguèt que parti(gu)èsse e mori(gu)èt al siège de Sébastopol. Les dos altres avián cadun lor comèrce e èran faches, èran en faillite. Alara Baptista di(gu)èt a son fraire :
“Tu, prenes lo titre de faït e t’abandone totes les driches sus Beça.”
Alara venguèt a Beça.
A París, sus vint-a-cinc ans, de portaires d’ai(g)a, n’i agèt una quinzena que fa(gu)èron faillite e i agèt lo Françoès. A causa de la guèrra de Crimée.
Aquel Françoès, trobava pas per se maridar e metèt una sur de Sent-Amans encenta. Aquò fa(gu)èt un dròle de bruch ! Alara nasquèt mon grand-paire a Sent-Cosme, al convent de Malet. Après i agèt maisses enfants. A l’escòla, sabètz que… L’enfant de la sur, aquò duviá pas èstre rigolo ! »

Contenu similaire

Connexion perdue

Reconnexion en cours. La page reprendra là où vous en étiez.

essai /

Reconnexion impossible

Le réseau n'a pas répondu. Vérifiez votre connexion, puis réessayez.

Session expirée

La session a été fermée par le serveur. Rechargez la page pour continuer.

An error has occurred. This application may no longer respond until reloaded. An unhandled exception has occurred. See browser dev tools for details. Reload 🗙