Lo passaire

Jeanne (Suzanne) MOLINARIE

MÉTIERS

NAVIGATION

--- En 2000 ---

Introduction

Faute de pont, on franchissait les principaux cours d’eau avec des barques (naus).

Des passeurs professionnels (passaires) faisaient payer chaque passage.

Informateur

Transcription OC
Traduction FR

« Quand anàvem a Golinhac [d’a Florentinh], passàvem la nau a Pradèl. Montàvem en l’amont. I aviá una granjita. Èran delai l’ai(g)a, lor fasiam signe. Venián ambe lo batèu nos quèrre. Fasián pagar. Aprèssa, i agèt lo pònt. Mès ieu, ai passada d’ai(g)a ambe lo batèu. »

Connexion perdue

Reconnexion en cours. La page reprendra là où vous en étiez.

essai /

Reconnexion impossible

Le réseau n'a pas répondu. Vérifiez votre connexion, puis réessayez.

Session expirée

La session a été fermée par le serveur. Rechargez la page pour continuer.

An error has occurred. This application may no longer respond until reloaded. An unhandled exception has occurred. See browser dev tools for details. Reload 🗙