Fessors e bigòsses

Roger CANCELIER

MÉTIERS

--- En 2000 ---

Introduction

Maître du fer et du feu, le forgeron (fabre ou faure) était un artisan indispensable à la vie rurale puisqu’il fabriquait et réparait les outils, ferrait et soignait les bêtes et rendait mille et un services à tous.

En Rouergue, il était à la fois forgeron, maréchal, taillandier et vétérinaire.

Informateur

Transcription OC
Traduction FR

« Les fessors, les fasiam. Preniam un bocin de bandatge de ròda e l’òm fasiá lo fessor. Aprèssa, l’òm ajustava un bocin d’acièr.
Aquí, i aviá lo fessor ordinari e lo talhaprat per far las levadas, que i aviá una crèsta. E pièi i aviá de fessors que partián en poncha, tot a fèt coma un bigòs, mès pas qu’amb una poncha. E, per desrabar les ginèsses, caliá de bons fessors. Les talhaprats èran pus laugièrs.
Fasiam les bigòsses atanben. Montasic o coma aquò, i aviá pas de fabre. D'abans que lo grand-paire s’installèsse a Sent-Amans, i aviá un fabre a Montasic. El aviá trabalhat un pauc a Montasic e aprèssa venguèt aicí. Aval, ne fasiá bèlcòp de bigòsses pels Costovins, per las vinhas. Les bigòsses èran a doas dents. »

Communes concernées

Connexion perdue

Reconnexion en cours. La page reprendra là où vous en étiez.

essai /

Reconnexion impossible

Le réseau n'a pas répondu. Vérifiez votre connexion, puis réessayez.

Session expirée

La session a été fermée par le serveur. Rechargez la page pour continuer.

An error has occurred. This application may no longer respond until reloaded. An unhandled exception has occurred. See browser dev tools for details. Reload 🗙