La bochariá Cassanhas de Sent-Amans

Henri CASSAGNES

BOVINS

MÉTIERS

--- En 2000 ---

Introduction

Informateur

Transcription OC
Traduction FR

« Les parents èran bochièrs a Sent-Amans, totes dos. Naltres, l’avèm tenguda pendent trenta ans. Aquò èra lo paire que l’aviá montada. Crompàvem las bèstias dins las fièiras o a l’estable. Se vendiá sustot de vaca e de vedèl.
Se vendiá mai de pòt-au-fuòc que uèi. Lo monde fasián la sopa de campanha. E i aviá les tripons, la pança… Naltres ne'n fasiam pas per çò que aviam pas lo temps mès n’i aviá que les fasián les tripons.
Les parents avián una bòria e fasián un pauc de lach mès naltres, aprèssa, metiam de bèstias per engraissar, per la bochariá. Crompàvem de bèstias magras, de doblonas magras o de treçonas e, quand èran prèstas, al mes d’a(g)òst o julhit, las tuàvem.
I aviá un merchand de cuèr que veniá cada mes o cada dos meses. Nos portava de sal, salàvem las pèls e las plegàvem. Veniá d’Espaliu. E pièi aquò s’envoiava sai pas end ont.
Las banas, las prenián per faire sai pas de que, de margues de cotèls o un o l’altre… D’aquel moment i aviá de gintas banas. I aviá d’aubracs e de salèrs que avián de gintas banas.
E fasiam las tornadas tres còps per setmana. Aviam un camion. Dins lo temps, fasián amb una èga, una caissa e la romana. »

Connexion perdue

Reconnexion en cours. La page reprendra là où vous en étiez.

essai /

Reconnexion impossible

Le réseau n'a pas répondu. Vérifiez votre connexion, puis réessayez.

Session expirée

La session a été fermée par le serveur. Rechargez la page pour continuer.

An error has occurred. This application may no longer respond until reloaded. An unhandled exception has occurred. See browser dev tools for details. Reload 🗙