Cancelièr, fabre a Sent-Amans

Roger CANCELIER

MÉTIERS

--- En 2000 ---

Introduction

Maître du fer et du feu, le forgeron (fabre ou faure) était un artisan indispensable à la vie rurale puisqu’il fabriquait et réparait les outils, ferrait et soignait les bêtes et rendait mille et un services à tous.

En Rouergue, il était à la fois forgeron, maréchal, taillandier et vétérinaire.

À Saint-Amans, il y avait des fabres très renommés, spécialisés dans la fabrication de charrues brabants : MM. Sirvain, Cancelier et Artus. Une partie de la production était exportée.

Informateur

Transcription OC
Traduction FR

« Aprenguère lo mestièr ambe lo paire, e lo grand-paire èra fabre atanben. Me metère al trabalh en 39. Lo grand-paire aviá fach un bocin lo torn de França, el. Lo grand-paire fasiá pas mal la machina agricòla, las dalhusas e tot aquò.
Ieu, aquò èra sustot lo marechal, de farrar les buòus e les chavals e, a la farga, de ceuclar las ròdas, metre d’acièr sus las rilhes dels brabants… E pièi les fessors, las èrsas, caliá aponchar las dents, las rilhes, caliá tornar acièirar… Aquò èra lo grand trabalh del fabre. »

Communes concernées

Connexion perdue

Reconnexion en cours. La page reprendra là où vous en étiez.

essai /

Reconnexion impossible

Le réseau n'a pas répondu. Vérifiez votre connexion, puis réessayez.

Session expirée

La session a été fermée par le serveur. Rechargez la page pour continuer.

An error has occurred. This application may no longer respond until reloaded. An unhandled exception has occurred. See browser dev tools for details. Reload 🗙