L'Escuret

Jean VIGUIER

CHASSE

PAUVRES

Récit

--- En 2000 ---

Introduction

Informateur

Transcription OC
Traduction FR

« L’Escuret demorava ambe Mélanie Faucon. Aquel Escuret panava quauque bocin mès panava pas que per manjar. Lo metián en preson mès, per lo metre en preson, caliá que l’anèsson menar a-z-Espaliu, les gendarmas… Passavan per Beç, montavan pel Cassanhard, Lo Nairac…
En montent de l’altre costat de Beç, l’Escuret di(gu)èt als gendarmas :
“Ten ! Al cap d’aquel caminòu i bandariái una lèbre !”
Les gendarmas perdon un bocin l’atencion, l’altre… vèni me quèrre ! Se venguèt far copar las menòtas jos l’ostau dels Carmarans e las envoièt a la gendarmariá d’Espaliu.
Un altre còp, lo volián tornar prene a-z-Espaliu. Lor di(gu)èt :
“Soi tot nud, me vau vestir…”
A la plaça de se vestir, se despolhèt e se gongi(gu)èt ambe d’òli. Quand durbi(gu)èt la pòrta, lo po(gu)èron pas atapar ! Se'n tirèt coma aquò, aquel còp…
Aprèssa, venguèt avugle.
Un altre còp, lo tornavan portar d’en preson ambe la voetura a chaval. S’apelava Janon, aquel que fasiá lo corrièr d’Antrai(g)as. Menava mon Escuret que i vesiá pas res. Caliá que lo pausèsse ches Mélanie Faucon.
“Mélanie, lèva-te que i a un colis !
–Fot-lo davant la pòrta !
– Mès que plòu, lo pòde pas metre…”
La Mélanie se levèt. Quand durbi(gu)èt la pòrta, l’altre li buta l’Escuret dedins e sia(gu)èt oblijada de lo ramassar… »

Thèmes abordés

Communes concernées

Connexion perdue

Reconnexion en cours. La page reprendra là où vous en étiez.

essai /

Reconnexion impossible

Le réseau n'a pas répondu. Vérifiez votre connexion, puis réessayez.

Session expirée

La session a été fermée par le serveur. Rechargez la page pour continuer.

An error has occurred. This application may no longer respond until reloaded. An unhandled exception has occurred. See browser dev tools for details. Reload 🗙