Lo nenon per la castanhau
Jean TEYSSÈDRE
ENFANCE
FRUITS
--- En 2000 ---
Introduction
On notera la vocalisation du "l" de castanhal (châtaigneraie) en "u" : castanhau. Cette particularité linguistique est propre au nord du département : ostal / ostau, lençòl / lençòu…
« Ma maire m’aviá contat qu’un còp anavan castanhar a La Nogareda, ieu ère pichon, m’avián pres dins un carreton, m’avián assetat per la castanhau, ère gròs coma una bola e pareis que ère partit, aviái redolat presqu’al fons de la castanhau ! »
