Les Costovins

Jean DELOUVRIÉ

AUBERGE

FRUITS

JARDIN POTAGER

MÉTIERS

Introduction

Outre le vin, la châtaigne et les autres productions fruitières, le maraîchage destiné à la commercialisation constituait une part importante de l’activité des Costovins.

Le chanoine Jean Vaylet (1845-1936), de La Terrisse, a écrit "Sèm Montanhòls", véritable hymne de la montagne. Le texte est intéressant d'un point de vue ethnographique car il témoigne à la fois des mentalités et de la vie des Montanhòls.

Il écrivit également "La responsa del Costovin" pour donner le point de vue des gens des vallées.

Cette enquête a été faite par Jean-Pierre Cassagnes.

Informateur

Transcription OC
Traduction FR

« De còps, s’endormián sus la jardinièira. 
N’i aviá un qu’anava vendre pas mal nalt. S’arrestèt a Volonzac, la mula èra arrestada, lo tipe dormiá totjorn, lo pèra Vic se levèt, li diguèt :
“De qué fasètz aquí ?
– Ò, çò ditz, debriái èstre en l’amont, dejà presque arribat.”
S’èra endormit en partiguent de Camporiés, l’èga manjava lo long de la banqueta. S’arrestava dins totes les bistròs. Avián lors bistròs, aquel monde, e la bèstia s’arrestava. »

Communes concernées

Connexion perdue

Reconnexion en cours. La page reprendra là où vous en étiez.

essai /

Reconnexion impossible

Le réseau n'a pas répondu. Vérifiez votre connexion, puis réessayez.

Session expirée

La session a été fermée par le serveur. Rechargez la page pour continuer.

An error has occurred. This application may no longer respond until reloaded. An unhandled exception has occurred. See browser dev tools for details. Reload 🗙