D'ont que venga…

Emile GOUZY

MOULIN

MÉTIERS

Mimologisme

--- En 2000 ---

Introduction

Les meuniers avaient la réputation d'être des resquilleurs.

Cette formule imite le bruit du moulin en action.

Un mimologisme est la transcription d'une imitation d'êtres vivants (animaux…) ou de choses animées (moulins…).

Informateur

Transcription OC
Traduction FR

« E ben aicí dins la valada de l'Avairon, los molinièrs, dins lo temps, avián pas tròp bona reputacion. E alara, quand la mòla virava, lo monde fasiá entendre :
“D'ont que venga,
Mès que venga !
D'ont que venga,
Mès que venga !
D'ont que venga,
Mès que venga !”
E, dins la valada del Viaur, lo molin, enfin la mòla quand parlava al molinièr, disiá :
“Un pauc de ganhat,
Un pauc de panat !
Un pauc de ganhat,
Un pauc de panat !
Un pauc de ganhat,
Un pauc de panat !” »

Contenu similaire

Thèmes abordés

Communes concernées

Connexion perdue

Reconnexion en cours. La page reprendra là où vous en étiez.

essai /

Reconnexion impossible

Le réseau n'a pas répondu. Vérifiez votre connexion, puis réessayez.

Session expirée

La session a été fermée par le serveur. Rechargez la page pour continuer.

An error has occurred. This application may no longer respond until reloaded. An unhandled exception has occurred. See browser dev tools for details. Reload 🗙