Dondar un parelh de buòus

Pierre BÉLARD

BOVINS

--- En 1996 ---

Introduction

En occitan rouergat, dresser se dit dondar ou adondar.

On commençait par joindre un jeune bœuf avec un bœuf plus expérimenté et on les sortait ensuite pour les habituer à des travaux de plus en plus techniques.

Ils étaient guidés à la voix, en occitan, et chacun connaissait son nom.

Le dressage des bœufs pour le travail était d'un bon rapport financier.

Informateur

Transcription OC
Traduction FR

« Metiam lo parelh qu’èran pas dòndes al timon e un parelh davant amb una cadena e lo pastre, les joves, les apelaviam. Atau, aquò començava de les dondar.
I aviá d’aquelses boièrs-grands que sabián bien dondar les buòus. Res qu’a las paraulas, i aviá pas besonh de degús per passar davant per les far virar, mème per les far recuolar. »

Communes concernées

Connexion perdue

Reconnexion en cours. La page reprendra là où vous en étiez.

essai /

Reconnexion impossible

Le réseau n'a pas répondu. Vérifiez votre connexion, puis réessayez.

Session expirée

La session a été fermée par le serveur. Rechargez la page pour continuer.

An error has occurred. This application may no longer respond until reloaded. An unhandled exception has occurred. See browser dev tools for details. Reload 🗙