L'ostau

SÉBRIER Eugénie et POMMIER Denise

BATI

EXPLOITATIONS AGRICOLES

MAISON

--- En 1998 ---

Introduction

La maison traditionnelle du canton de Sainte-Geneviève comporte une partie habitation souvent bâtie sur cave et une partie grange-étable située sous le même toit, de part et d’autre d’un petit couloir-vestibule central qui permet d’accéder à l’étage-grenier par un escalier.

Informateur

Transcription OC
Traduction FR

« Aquò èra una postada pertot e, quand òm dintrava, i aviá la pòrta de la cava dejóst l’escalièr que montava al premièr. La cava èra curada dins lo ròc.
Dins la pèça, i aviá un canton end mon grand-paire se metiá totjorn. Dedins, i metiam les fèrres per repassar. Fasiam un grand fuòc end fasiam cuèire la coirassa pels pòrcs, l’auton, ambe las trufas.
A costat, i aviá un lièch e mon grand-paire jasiá aquí. Pièi i aviá l’armari que i metiam totas las provisions, e la pendula. Aprèssa, i aviá un altre lièch end jasiá ma grand-maire.
Aprèssa, i aviá tres o quatre marchas amb una pòrta e aquí i aviá un pichon lièch barrat.
Pièi, i aviá una pòrta entre l’ostau e l’estable. »

Communes concernées

Connexion perdue

Reconnexion en cours. La page reprendra là où vous en étiez.

essai /

Reconnexion impossible

Le réseau n'a pas répondu. Vérifiez votre connexion, puis réessayez.

Session expirée

La session a été fermée par le serveur. Rechargez la page pour continuer.

An error has occurred. This application may no longer respond until reloaded. An unhandled exception has occurred. See browser dev tools for details. Reload 🗙