Las taridas e los alucs

Raymonde RAMON

PÊCHE

--- En 1998 ---

Introduction

Pour améliorer le quotidien, les montanhièrs attrapaient des truites dans les ruisseaux de la montanha.

Parfois, ils organisaient una tarida : ils déviaient le cours d’un petit ruisseau pour attraper les truites à la main.

L'aüc ou aluc (verbe : aücar, alucar) est un cri de joie qui se poussait au retour des veillées ou entre montanhièrs, d'un masuc à l'autre. Il ponctue encore le rythme de la bourrée.

Informateur

Transcription OC
Traduction FR

« Dins los masucs, de còps, los montanhièrs anavan far una tarida. Metián de pèiras per tirar l’ai(g)a e aquí atapavan los peisses. Pièi manjavan las trochas.
E pièi, quand avián manjat, fotián d’alucs. Sortián defòra e alucavan. Èran contents, avián begut un copet e fasián d’alucs. Se respondián d’un masuc a l’altre. Un alucava e l’altre respondiá. »

Communes concernées

Connexion perdue

Reconnexion en cours. La page reprendra là où vous en étiez.

essai /

Reconnexion impossible

Le réseau n'a pas répondu. Vérifiez votre connexion, puis réessayez.

Session expirée

La session a été fermée par le serveur. Rechargez la page pour continuer.

An error has occurred. This application may no longer respond until reloaded. An unhandled exception has occurred. See browser dev tools for details. Reload 🗙