Lo pastre de Las Ressenadas
Albertine MERCADIER
DOMESTICITÉ
RELIGION - RITES CALENDAIRES
Histoire drôle
--- En 1991 ---
Introduction
Albertine a appris cette histoire sur un almanach lozérien.
Nous avons également collecté cette histoire auprès de Raymond Viala de Bellas, entre Sévérac le Château et Le Massegros en Lozère.
« Lo pastre de Las Ressenadas se voliá anar confessar per Pascas mès sabiá pas tròp cossí dire sos afaires… I anèt e lo curat li refusèt l'absolucion.
L'altre, èra pas content… Anèt cercar una vièlha pèl de lèbre, la farci(gu)èt ambe de bren, la cordurèt e la portèt al curat. Lo curat li donèt l'absolucion per çò que la lèbre l'interessava.
Mès que, quand lo curat s'entrachèt de cossí èra la lèbre, li passèt detràs e li di(gu)èt :
“E di(g)a, pastre de Las Ressenadas ! T'ai confessat, te desconfesse !
– A, çò qu'es fach es fach, mossur lo curat, lo pastre de Las Ressenadas es confessat !” »
