La solenca

Marie BOUDOU

BATTAGES

CUISINE

--- En 1994 ---

Introduction

Le dernier jour des battages, on faisait un repas de fête, la solenca. Mais, avant cela, sur les grandes exploitations, la maîtresse de maison devait préparer les nombreux repas à servir chaque jour aux escodeires.

Informateur

Transcription OC
Traduction FR

« Un còp èra, sabètz, caliá un bon estomac per suportar la jornada de l'escodre ! Se manjava cada ora o cada doas oras. 
Començàvem de metre de polas a l'ola, de carròtas o de favas coma legumes, de civets de lapins e de polets rostits. Las polas e los polets èran de totas las salsas e de totes los repaisses. Après, i aviá de pastisses, de fogassas, de fromatge. Los pastisses èran de pomas verdas de sul pomièr que metiam còire a la padena, de rasims secs, de figas secas. Èra la mòda. Pièi, aquò èra un pauc la sason de las prumièiras peras.
A miègjorn, lo trabalh arribava e avián juste lo temps de manjar, sovent. Lo ser, dançavan la borrèia. E ne fotián unas cantadas, unas sautadas… Caliá que los plancats siaguèsson solides. Pendariès, un ancian portur, cantava. »

Communes concernées

Connexion perdue

Reconnexion en cours. La page reprendra là où vous en étiez.

essai /

Reconnexion impossible

Le réseau n'a pas répondu. Vérifiez votre connexion, puis réessayez.

Session expirée

La session a été fermée par le serveur. Rechargez la page pour continuer.

An error has occurred. This application may no longer respond until reloaded. An unhandled exception has occurred. See browser dev tools for details. Reload 🗙