Los cabecons de vaca en topina

Marie MOUYSSET

BOVINS

CUISINE

--- En 1994 ---

Introduction

Le mot cabecon n’est pas réservé au fromage de chèvre. Il existe des cabecons de vache et des cabecons de brebis.

Pour prolonger la durée de consommation des fromages secs, on les conservait dans un pot à graisse en terre cuite (topina). Les recettes variaient selon les familles ou les régions. On utilisait du vin blanc, de l’eau de vie (aigardent) ou du vinaigre, et on les pliait parfois dans des feuilles de noyer (noguièr), de châtaignier (castanhièr), de chou (caul), de cerisier (cerièis), de vigne (vinha) ou dans l'enveloppe du maïs (pelofre de milh). 

Les faisselles sont des fachoiras ou faissèlas en occitan.

Informateur

Transcription OC
Traduction FR

« Fasiam los cabecons ambe las fachoiras, virats dessús-dejós. Los fasiam secar dins de panièrs ambe de palha.
Los que se podián pas manjar, nautres los metiam dins de vinagre de vin, plegats ambe de fuèlhas de noguièr. Los manjàvem aital. »

Communes concernées

Connexion perdue

Reconnexion en cours. La page reprendra là où vous en étiez.

essai /

Reconnexion impossible

Le réseau n'a pas répondu. Vérifiez votre connexion, puis réessayez.

Session expirée

La session a été fermée par le serveur. Rechargez la page pour continuer.

An error has occurred. This application may no longer respond until reloaded. An unhandled exception has occurred. See browser dev tools for details. Reload 🗙