La naissença, portar la pola

Maurice et Emma SAUREL

CUISINE

MÉTIERS

NAISSANCE

VOLAILLE - PIGEONS - LAPINS

--- En 1994 ---

Introduction

Les naissances avaient lieu à domicile, avec le secours de quelques femmes âgées et expérimentées.

En Rouergue, après une naissance, les voisines portaient une poule à l’accouchée pour lui faire un bouillon réconfortant.

Informateur

Transcription OC
Traduction FR

« Portavan la pola per far lo bolhon, una boeta de sucre e anavan veire lo novèl nascut.
Una femna, quand veniá d'acochar, demorava al lièch una setmana o nòu o dètz jorns. Se levava pas.
Acochavan a l'ostal, i aviá una femna que, sovent, i coneissiá pas res. »

Communes concernées

Connexion perdue

Reconnexion en cours. La page reprendra là où vous en étiez.

essai /

Reconnexion impossible

Le réseau n'a pas répondu. Vérifiez votre connexion, puis réessayez.

Session expirée

La session a été fermée par le serveur. Rechargez la page pour continuer.

An error has occurred. This application may no longer respond until reloaded. An unhandled exception has occurred. See browser dev tools for details. Reload 🗙