Desnogalhar, l'òli de nose e de còlza

Marie BÉTEILLE

CUISINE

FRUITS

MOULIN

ECOLE

--- En 1992 ---

Introduction

Pendant longtemps la noix a fourni au Rouergue l’essentiel de l’huile (òli) qui était utilisée pour la cuisine en temps de Carême ou pour l’éclairage dans les lampes à huile (calelhs).

La plupart des moulins possédaient un ase, pilon ou vertelh pour écraser les noix.

On organisait des veillées pour décortiquer les noix (desnogalhar).

En occitan, le mot òli est masculin.

Informateur

Transcription OC
Traduction FR

« Soi estada per desno(g)alhar las noses. Un tustava e los autres desno(g)alhavan.
Per far l'òli, ieu anavi mai que mai a cò de l'oncle, a Verdun.
Èra una mòla que tornicava.
I aviá tanben lo molin de Mercadièr.
Ambe l'òli de nose, fasiam l'ensalada. Conservavan aquò dins de botelhas, dins de bombonas.
Un d'aquí, quand anava a l'escòla, preniá la grana de còlza, lo matin, l'anava portar al molin de Bessa, tantes de quilòs. »

Communes concernées

Connexion perdue

Reconnexion en cours. La page reprendra là où vous en étiez.

essai /

Reconnexion impossible

Le réseau n'a pas répondu. Vérifiez votre connexion, puis réessayez.

Session expirée

La session a été fermée par le serveur. Rechargez la page pour continuer.

An error has occurred. This application may no longer respond until reloaded. An unhandled exception has occurred. See browser dev tools for details. Reload 🗙