Lo paure missant

Joseph DIJOLS

PAUVRES

--- En 2001 ---

Introduction

Des pauvres passaient de ferme en ferme pour demander un peu de nourriture en échange d'une prière. Ils obtenaient parfois la permission de passer la nuit à la grange, après avoir confié leurs allumettes au propriétaire. Ils effrayaient les enfants, parfois à juste raison…

Informateur

Transcription OC
Traduction FR

« A-z-una bòria tota sola, aquò èra, ieu crese, als Braces, jos les bòsces de Sant-Chèli, i aviá un coble amb un enfant. Tot en un còp, arriba un paure que demandava se podiá pas jaire.
“E ben, anaràs a l’afenador.”
La femna fasiá caufar las trufas e di(gu)èron al paure :
“Vos laissam aiquí amb l’enfant, naltres, nos cal anar far biure lo bestiau.”
Quand tornèron, la maire anava per salar las trufas e l’enfant li fa :
“Mès non, lo mossur las a saladas !”
Bon. Mangèron la sopa e, quand arribèron a las trufas, lo paure di(gu)èt :
“Ieu mange pas plus.”
Lo paire atapèt lo fusilh :
“Las manja o te davale !”
Pareis que ni mangèt quauqu’unas e, al cap d’un moment, tombèt mòrt… »

Contenu similaire

Thèmes abordés

Communes concernées

Connexion perdue

Reconnexion en cours. La page reprendra là où vous en étiez.

essai /

Reconnexion impossible

Le réseau n'a pas répondu. Vérifiez votre connexion, puis réessayez.

Session expirée

La session a été fermée par le serveur. Rechargez la page pour continuer.

An error has occurred. This application may no longer respond until reloaded. An unhandled exception has occurred. See browser dev tools for details. Reload 🗙