Lo pan de patanons

Julien et Lydie TRANIER

FOUR - PAIN

POMMES DE TERRE

--- En 1999 ---

Introduction

On cuisait le pain au four de la ferme ou dans un four commun à plusieurs maisons. 

On gardait le levain (levam) d’une fois sur l'autre et on pétrissait la pâte dans une maie (mag). On répartissait ensuite cette pâte dans des corbeilles en paille (palhassas) que l'on plaçait au chaud, souvent sous un édredon (plumon), afin qu'elle lève. Faute de froment, on mangeait du pain noir.

On ne cuisait souvent le pain que tous les quinze jours. 

Certains mettaient des pommes de terre (patanons) dans la pâte à pain.

Informateur

Transcription OC
Traduction FR

« N’i aviá que metián de patanons dins lo pan. Li aviá lo forn comun e i venián còire lo pan. Aquel pan se partajava, i metián de patanons.
Li aviá de farina de se(g)al atanben, s’engrunava aquel pan quand lo sortián del forn. »

Connexion perdue

Reconnexion en cours. La page reprendra là où vous en étiez.

essai /

Reconnexion impossible

Le réseau n'a pas répondu. Vérifiez votre connexion, puis réessayez.

Session expirée

La session a été fermée par le serveur. Rechargez la page pour continuer.

An error has occurred. This application may no longer respond until reloaded. An unhandled exception has occurred. See browser dev tools for details. Reload 🗙