Metre a la sal

Joseph DIJOLS

CUISINE

PORCINS

--- En 2001 ---

Introduction

En Rouergue septentrional, le lard entier était mis au sel sur une claie conservée au grenier.

Informateur

Transcription OC
Traduction FR

« Lo metiam al plancat sus una cleda. A la plaça de las cambas, tornavan cóser la carn per que la sau tombèssa pas. Laissavan lo lard tot entièr e l’anavan pausar sus una cleda. Metián de sau aiquí dessús, ambe les òsses que salavan sul bacon, qu’apelavan.
A la cosina, avián de pòsses a la travada, i metián una codena dessús e copavan aiquí la carn salada, a mesura, per far la sopa. Quand èrem dròlles o fasiam. Un còp qu’èra salada, la fasiam secar pendent un mes. »

Communes concernées

Connexion perdue

Reconnexion en cours. La page reprendra là où vous en étiez.

essai /

Reconnexion impossible

Le réseau n'a pas répondu. Vérifiez votre connexion, puis réessayez.

Session expirée

La session a été fermée par le serveur. Rechargez la page pour continuer.

An error has occurred. This application may no longer respond until reloaded. An unhandled exception has occurred. See browser dev tools for details. Reload 🗙